French
Actualités Internationales
Centres d'appel : Dakar, hotline des consommateurs européens ?
Plongée dans les centres d’appel du Sénégal, facette de la révolution numérique en Afrique. more...
Un raid de l'OTAN touche par erreur des soldats afghans et de l'ISAF
Vendredi, l'OTAN aurait bombardé par erreur "des lignes de défense de l'OTAN et des forces afghanes", qui participaient aux recherche de deux soldats américains portés disparus. more...
Les horreurs des prisons européennes
Le Comité pour la prévention de la torture (CPT ) dresse un inventaire calamiteux des conditions de détention en Europe, pour ses 20 ans d'existence. more...
Le G20 finance s'intéresse au changement climatique
Le ministre britannique des finances Alistair Darling demande à ses collègues de s'entendre sur la question délicate du financement du changement climatique. more...
Assaut d'amabilités entre Nicolas Sarkozy et Jacques Chirac
Nicolas Sarkozy et Jacques Chirac se sont mutuellement consolés de leurs ennuis du moment, le temps d'une cérémonie officielle, lors de la remise des premiers prix de la Fondation Chirac pour la prévention des conflits. more...
Angolagate : Jean-Christophe Mitterrand ne fera pas appel de sa condamnation
il a été condamné fin octobre à deux ans de prison avec sursis et 375 000 euros d'amende pour recel d'abus de bien sociaux dans l'affaire de l'Angolagate. more...
Des policiers manifestent pour l'amélioration de leurs conditions de travail
Des membres de l'union SGP-FO/Unité police ont profité de la venue de François Fillon à Angers pour protester contre le manque de moyens dont souffrent à leurs yeux leur profession. more...
Lancement d'"Ici" journal de soutien aux travailleurs sans-papiers
Tiré à 50 000 exemplaires, ce titre de huit pages couleurs est réalisé par des bénévoles. Cyrielle Blaire et Bernard Rondeau sont à l'origine du projet. more...
Changements en vue à la tête du groupe Crédit agricole
Jean-Marie Sander devrait prendre la présidence de Crédit agricole SA à l'expiration du mandat de René Carron en mai 2010, Jean-Paul Chifflet, deviendrait directeur général en février 2010. more...
BBC
Brown urges new banks 'contract'
UK PM Gordon Brown tells a G20 summit there should be a new social contract with world banks to make them more responsible. more...
Murder probe into firework death
A murder inquiry is under way after a fatal house fire thought to have been caused by a firework pushed through the door. more...
Britons share £90m lottery prize
Two British tickets have each won a record-breaking jackpot of more than £45m in the EuroMillions lottery. more...
Doubts cast over expenses reforms
The head of the body drafting new rules for MPs' expenses reportedly says he may not implement all the proposed reforms. more...
Muggers attack two-year-old girl
A woman and her two-year-old daughter are attacked during an attempted robbery in north-west London, the Metropolitan Police says. more...
Call to elect local police chiefs
Towns should vote for police commissioners to hold local commanders and officers to account, a think tank says. more...
Obama praises army base heroism
President Barack Obama praises the "valour" of those who responded to the deadly attacks at a US army base in Texas. more...
Legal aid cut 'threatens justice'
Miscarriages of justice are likely to result from proposals to reduce legal aid fees to barristers, the Bar Council's chairman warns. more...
Street star questioned over crash
Police quiz Coronation Street actor Ryan Thomas over a crash in Manchester city centre. more...
Jackson's father seeks allowance
Joe Jackson asks for an allowance from the estate of his late son Michael, saying the star supported him before he died. more...
From oldest, to newest - Ashmolean reopens its doors
The UK's oldest public museum, the Ashmolean, reopens after a £61m redevelopment. more...
Blooming marvellous - Sir Bobby compost goes on sale
Compost made from the thousands of floral tributes to Sir Bobby Robson goes on sale on North Tyneside. more...
Ancelotti plans to stifle Man Utd
Coach Carlo Ancelotti urges Chelsea to shut down Manchester United's midfield in Sunday's Stamford Bridge showdown. more...
Jagielka rocked by injury setback
Everton defender Phil Jagielka has a second knee operation and will be out of action until after Christmas. more...
Top Gear Reviews
Citroen C3
Not spectacular, but everything is done well, from the design to the drive. So much better than the old version. more...
Vauxhall Insignia
Estate version of Insignia VXR makes more sense than the hatch. Quick and practical, but is it just too thirsty? more...
Fiat Grande Punto
Mid-life updates and excellent new engines put Punto back towards the top of the class. But we want the old face. more...
Volkswagen Scirocco
Superb engine which suits the car, but not quite as slick as the 2.0-litre (or 1.4) petrol units. Close, though. more...
Skoda Superb
A car so unremittingly honest it’ll make the vicar’s whip-round feel akin to grand larceny. more...
Vauxhall Astra
Looks good, rides like a dream. The new Astra is a real contender to the Focus and Golf, especially in diesel guise. more...
Citroen C3
Not spectacular, but everything is done well, from the design to the drive. So much better than the old version. more...
Mini
All the Mini you could ever want. Some of the shiny bits have been stripped out, but the crucial stuff remains. more...
Mazda3 MPS
Hugely fast and far more entertaining to drive than before. But too expensive, even with tons of standard kit. more...
Porsche 911 Turbo
Most powerful Turbo ever gets flappy paddles and a double-clutch ’box. The most useable supercar ever? more...
Audi TT Roadster
Forget the hyperdrive quattro versions. This honest, no frills TT is one of the best you can buy. more...
Vauxhall Insignia VXR
Estate version of Insignia VXR makes more sense than the hatch. Quick and practical, but is it just too thirsty? more...
Mercedes
Porsche 911
Has Porsche lost its way? The Targa doesn't solve any of the new 911's problems. Buy a Cayman instead. more...
Slash
Slashdot News
Radar Beats GPS In Court — Or Does It?
TechnologyResource writes "More than two years ago in California, a police officer wrote Shaun Malone a ticket for going 62mph in a 45-mph zone. Malone was ordered to pay a $190 fine, but his parents appealed the decision, saying data from a GPS tracking system they installed in his car to monitor his driving proved he was not speeding. What ensued was the longest court battle over a speeding ticket in Sonoma county history. The case also represented the first time anyone locally had tried to beat a ticket using GPS. The teen's GPS pegged the car at 45 mph in virtually the same location. At issue was the distance from the stoplight — site of the first GPS 'ping' that showed Malone stopped — to the second ping 30 seconds later, when he was going 45 mph. Last week, Commissioner Carla Bonilla ruled the GPS data confirmed the prosecution's contention that Malone had to have exceeded the speed limit and would have to pay the $190 fine. 'This case ensures that other law enforcement agencies throughout the state aren't going to have to fight a case like this where GPS is used to cast doubt on radar,' said Sgt. Ken Savano, who oversees the traffic division. However, Commissioner Bonilla noted the accuracy of the GPS system was not challenged by either side in the dispute, but rather they had different interpretations of the data. Bonilla ruled the GPS data confirmed the prosecution's contention that Malone had to have exceeded the speed limit."Read more of this story at Slashdot. more...
Skype's Legal Situation Clears
chill writes "Skype's co-founders, Janus Friis and Niklas Zennstrom, have agreed to transfer ownership of the remaining Skype technology that eBay didn't own, paving the way for eBay to complete its sale of a majority stake in Skype to an investor consortium. In exchange, Friis and Zennstrom will join the investor consortium and obtain a 14 percent stake in Skype. The other consortium partners, led by Silver Lake, will own a 56 percent stake in Skype, and eBay will hold on to 30 percent, eBay said Friday."Read more of this story at Slashdot. more...
Norwegian Court Rules ISP Doesn't Have To Block The Pirate Bay
C4st13v4n14 writes "In a sudden outbreak of uncommon sense yesterday, a Norwegian District Court handed down the decision that Telenor, Norway's largest ISP, will not have to block access to The Pirate Bay. Telenor was sued earlier this year by the IFPI after being threatened and not backing down. 'The court ruled that Telenor is not contributing to any infringements of copyright law when its subscribers use The Pirate Bay, and therefore there is no legal basis for forcing the ISP to block access to the site. ... In making its decision, the court also had to examine the repercussions if it ruled that Telenor and other ISPs had to block access to certain websites.'"Read more of this story at Slashdot. more...
KDE Founder Receives Highest German Honor
Jiilik Oiolosse writes "KDE founder Matthias Ettrich was decorated today with the German Federal Cross of Merit for his contributions to Free Software. The Federal Cross of Merit is both the most prestigious as well as the only general decoration awarded by the Federal Republic of Germany. It is awarded by the Federal President for outstanding achievements in the political, economic, cultural, and other fields. Matthias was awarded the medal in recognition of his work spurring innovation and spreading knowledge for the common good."Read more of this story at Slashdot. more...
Sony Demos Natal-Like Control System
An anonymous reader writes "It's not just Microsoft investigating full body, markerless motion capture. Sony has enlisted the help of Swiss firm Atracsys to develop similar technology. Sony has openly discussed the technology with New Scientist, and has realistic expectations for the new system — it can capture broad body gestures but not individual fingers. That's just one trade-off needed in order to develop a real-time system that anyone can use, according to a markerless motion-capture expert." It's still in the early stages of development, but the accompanying video shows the use of face-recognition software as well. The demo game has players moving their heads left or right to position their character, and then smiling to "catch" an object.Read more of this story at Slashdot. more...
BBC World
Brown urges new banks 'contract'
UK PM Gordon Brown tells a G20 summit there should be a new social contract with world banks to make them more responsible. more...
Obama praises army base heroism
President Barack Obama praises the "valour" of those who responded to the deadly attacks at a US army base in Texas. more...
Seven killed in 'Nato air strike'
Seven members of the Afghan security forces are killed in a Nato air strike, the Afghan defence ministry says. more...
Deal on Lebanon government agreed
Lebanon's Hezbollah says its opposition alliance has agreed to join a national unity government under PM-designate, Saad Hariri. more...
ICC seeking speedy Kenya trials
The ICC's top prosecutor says perpetrators of Kenya's post-poll violence could face trial as early as next July. more...
Madagascar rivals reach agreement
Madagascar's rival political leaders agree to form a power-sharing government after months of wrangling. more...
Deal over Honduran crisis 'dead'
Ousted Honduran President Manuel Zelaya says a deal to resolve the country's political crisis is "dead". more...
Leaders 'likely' to go to summit
At least 40 world leaders are likely to attend December's UN climate summit in a bid to secure a new global treaty. more...
Jackson's father seeks allowance
Joe Jackson asks for an allowance from the estate of his late son Michael, saying the star supported him before he died. more...
S Korean woman passes driving test exam on 950th attempt
A South Korean woman is celebrating after passing the written exam for a driving licence - on her 950th attempt. more...
Leftover Beijing Olympics condoms to be auctioned
Some 5,000 of the condoms distributed to Olympics athletes at the Beijing Games are to be auctioned off. more...
Ancelotti plans to stifle Man Utd
Coach Carlo Ancelotti urges Chelsea to shut down Manchester United's midfield in Sunday's Stamford Bridge showdown. more...
Haye and Valuev ready for battle
David Haye will be giving away 7st to Nikolay Valuev when they meet for the Russian's WBA heavyweight crown in Nuremberg on Saturday. more...
Hidden anguish
Residents' sense of shock after Fort Hood shootings more...
Pieces of history
Where to find fragments of the Berlin Wall more...
Hu
Hìrek
A Fidesz nekiugrik az alkotmánynak, ha megteheti
Pokorni Zoltán szerint a demokratikus jogállam keretei között mindenképpen meg kell próbálni feltárni az elmúlt évek elhíresült botrányait, még akkor is, ha bizonytalan, hogy milyen eredményt lehet majd elérni. more...
Frontális karambol miatt teljes útzár a 11-es úton
Miniborászat
Nincs szükség kilométeres szőlősorokra ahhoz, hogy a hobbikertész hektónyi bort készítsen. Ennyit egy nagyobbacska lugas is megterem, de a teraszon is gyönyörű látványt nyújthat egy nagyobb edényből előbújó tőke. Ez utóbbi termése inkább csak csemegézni való, bár kancsónyi murcit biztos lehet készíteni belőle. more...
'Egyes pénzügyi körök kijárója lett az MDF és az SZDSZ'
A Fidesz szerint kreált botrány tört ki a kereskedelmi rádiók frekvenciapályázata körül, alaptalanul vádaskodik az MDF és az SZDSZ. more...
Halálra kövezték házasságtörés miatt
Halálra köveztek házasságtörés miatt egy 33 éves férfit a szomáliai Merka kikötővárosban, Mogadisutól délre - jelentette a BBC. more...
Az egyik új rádió feljelentette Dávid Ibolyát
Rágalmazás miatt feljelentette Dávid Ibolyát az egyik új kereskedelmi rádiót indító cég - közölte a társaság jogi képviselője szombaton. more...
Indiai az új divatdiktátor
Csillogás szemtelen, szexi stílussal kombinálva - e mottóval kívánja talpra állítani az augusztus óta csődeljárás alatt lévő müncheni Escadát az új tulajdonos, Megha Mittal. A német divatcég megszerzésében a híres indiai acélbáró, az ArcelorMittal csoportot irányító Lakshmi Mittal menye játszotta a főszerepet. A különlegesebb haute-couture és a hétköznapibb, de ebben a kategóriában a luxust képviselő pret-a-porter ruhákat készítő, továbbá kiegészítőket, parfümöket kínáló Escadáért többen versenyeztek, köztük a vállalatot 1976-ban alapító Wolfgang Ley fia is. more...
'Folytatódik a Fidesz Muppet Show'
A legnagyobb ellenzéki párt "bábszínházasdit játszik" és "piszlicsáré" dolgokkal foglalkozik, miközben gazdasági válság sújtja a lakosságot - reagált a kormányszóvivő arra, hogy a legnagyobb ellenzéki párt szombaton azt kérdezte: miért hívatta magához titokban Gyurcsány Bajnait? more...
Egy napig sem élt a hondurasi egységkormány
Összeomlott a négy hónapja tartó hondurasi belpolitikai válság megoldására kidolgozott megállapodás, minthogy kudarcba fulladt a két vetélytárs, az államcsínnyel elmozdított elnök, Manuel Zelaya és utóda, Roberto Micheletti ügyvezető elnök által tervezett nemzeti egységkormány megalakítása. more...
Kobe Bryant 24 000 pontja
Kobe Bryant, a címvédő Los Angeles Lakers sztárja az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokság (NBA) történetének legfiatalabb játékosaként túllépte a 24 ezres ponthatárt, amikor is 41 pontot szórt a Memphis Grizzlies elleni, hazai győztes mérkőzésen. more...
BBC Tech
Play.com hit by ordering glitch
Customers of online shop Play.com contact the BBC to report problems with its ordering system. more...
Gadget problems divide the sexes
A technology helpline claims that there are significant differences between the types of calls it receives from men and women. more...
Early origins for uncanny valley
Human suspicion of realistic robots and avatars may have earlier origins than previously thought. more...
China plans for humanoid Olympics
Robots sports stars are being sought for an international robot Olympics to be held in China in 2010. more...
F1 designer unveils electric car
A new sustainable electric car designed for city or town use is the result of a £9m investment programme. more...
EU offers hope to file-sharers
The European Parliament has put together a reform package that would protect those accused of illegal file-sharing. more...
China to ban beating web addicts
China's internet boot camps should not use physical punishment to treat web addicts, the ministry of health says. more...
BBC iPlayer to launch on Freesat
The BBC's catch-up service iPlayer will have a test launch on Freesat later on this month. more...
Action promised on council spying
Council officers keen to use covert surveillance will have to get permission from senior executives, under new plans. more...
English wine gets a helping hand... from Space
English vineyards have signed up to use a harvest optimisation scheme based on data gathered from satellites. more...
Get your up-to-date fix of blog posts about all things digital
Grand tour
How to make a virtual video tour more...
All together now
Scientists use social networking to collaborate more...
Rocket it and roll
Land speed team sees its plans come together more...
Web access
Pupils in Denmark are allowed to use the net in exams more...
Doing the rounds
Why US doctors are ditching pagers for smartphones more...